at a moment's notice

My work colleagues adjusted to my taking off at a moment's notice for medical emergencies.

在接到紧急医疗通知的那一刻，同事们明白了我为何突然离开。

高考真题- 2015 浙江 阅读D

I am ready to start at a moment's notice.

我做好了准备,一通知就走.

Our nuclear missiles can be launched at a moment's notice.

我们的核导弹一接到通知就可以随时发射.

互联网摘选

You must be ready to leave at a moment's notice.

你必须随时准备出发。

《牛津高阶英汉双解词典》

But, in different ways, both global warming and global terrorism threaten the ability to hop on a plane at a moment's notice.

但全球变暖和全球恐怖主义，均以不同的方式威胁着人们随时登上飞机的能力。

互联网摘选

I want you to get your things together, so that we can leave at a moment's notice.

我希望你们把东西整理好，以便一接到通知我们就可以动身。

provided by jukuu

All our things stayed in our suitcase, as if we had to leave at a moment's notice.

我们的东西都放在手提箱里，好像我们一经通知就得马上离开。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Many of us in the business can switch gears at a moment's notice.

我们中的大多数可以在工作时快速的却换即时注意力。

互联网摘选

The same is true for critical workers ( doctors, oil rig firefighters ) needed at a moment's notice.

对于那些身处伤害行业的人员 ( 医生 、 石油钻井工 ) 来说,手机也是同样的重要.

网络文摘精选

There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice

现在博物馆或商店有一种说关就关的趋势。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

He expects me to conjure up skilled and experienced men at a moment's notice!

他期望我一接到通知就能马上网罗到一些熟练的有经验的人！

provided by jukuu

There is a tendency to shut museums or shops at a moment's notice.

现在博物馆或商店有一种说关就关的趋势。

The herd keeps alert while grazing, ready to flee at a moment's notice.

骆马群吃草的时候非常机警，遇到紧急状况随时逃走。

互联网摘选

She just expect me to trot along to meetings at a moment's notice.

她就是希望我一接到通知就赶去开会。

provided by jukuu

Tenants renting space pay little or no deposit, and are free to leave at a moment's notice.

承租商只付极少的定金，或者干脆分文不交，只需要提前很短一段时间打个招呼就可以走人。

互联网摘选

The beauty of EC2 and similar services is that they are simple and can be fired up at a moment's notice.

EC2以及类似服务的魅力在于它们非常简单，并且可以被立刻触发。

互联网摘选

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice , should flight become necessary.

象童本人做好准备,假使必要的话,他就立刻跳上大象逃走.

互联网摘选

Be ready to leave at a moment's notice.

做好准备，一接到通知马上动身。

provided by jukuu

We can each be discarded at a moment's notice and our policy will not change.

一接到通知我们每个人都可以被抛弃，我们的政策是不会变的。

互联网摘选

Little ones, be on your guard and try to remain as peaceful as possible for I will call on many of you to sound the last trumpet at a moment's notice.

小人儿s，保持警戒，尽可能保持平静，因为我会一经通知就请你们很多人去吹响那最后的号角。

互联网摘选

One of the family cars is full of gas, and they assure me that they can escape at a moment's notice.

家里的一辆车已经加满了油，他们向我保证只要一听到通告便可以立刻逃离。

互联网摘选

The entire organization has to be ready to adapt to all of these changes at a moment's notice.

整个组织不得不准备好即刻适应所有的这些变更。

互联网摘选

Mama is very skillful in whipping up a meal at a moment's notice.

妈妈善于现抓现凑,做出一顿饭来.

互联网摘选

It was available at a moment's notice, purchased at a bodega or wrangled a vending machine.

这在当时的宣传中是随处可见的, 购买还是同自动贩卖机争论.

互联网摘选

Fly off to China at a moment's notice. And he brought you a present from abroad to say sorry.

招呼也不打就飞到中国去了。为表歉意，他从国外给你带回了礼物。

互联网摘选

Or is does it just have the capability to scale at a moment's notice?

或者它只是具有能够在瞬间完成扩展的能力？

互联网摘选

The plan has already been worked out, and could be put into operation at a moment's notice.

计划已经拟好并立即可以付诸实施.

《简明英汉词典》

With the type of work I do, I see how health can change at a moment's notice,' she says.

在科罗拉多州卡农城（Canon City）从事临终护理工作的希尔说：“由于我的工作性质，我知道一个人的身体状况瞬间会发生何种变化。”

互联网摘选

He left in a hurry at a moment's notice.

受于紧急通知，他匆匆离去。

provided by jukuu

The result is a fully configured, repeatable application environment ready for your use at a moment's notice.

结果是一个完全配置的、可重复的应用程序环境，随时可供使用。

互联网摘选